Beat egg yolks with a whisk. Add a pinch of sugar to help emulsify.
Heat milk and cinnamon on medium heat until small bubbles form, stirring constantly.
Add heated milk to egg yolks while stirring constantly for at least 30 seconds. Don't let the egg yolks scramble but do temper heat them for a smooth milkshake.